I wouldn't have been able to convey so little information.
Non sarei stato in grado di trasmettere così poca informazione.
Without Pran, I wouldn't have been able to file half the stories I did.
Senza di lui non avrei potuto inviare tutti quegli articoli.
If Manolo hadn't done what he did... they wouldn't have been able to get Salazar and Madrigal.
Se Manolo non avesse fatto quello che ha fatto, non avrebbero mai preso né Salazar, né Madrigal.
Only someone who took his own beauty for granted would have been able to say something so stupid and with a straight face.
Solo qualcuno che dava perc scontata la sua bellezza sarebbe stato capace di dire qualcosa di così stupido con una faccia seria.
Only me and Miyuki have been able to do it so far.
Solo io e Miyuki ci siamo riuscite finora.
If it wasn't for you, Dr. McKay, we would never have been able to get there.
Senza di te, Dr. McKay, Non ci saremmo mai potuti arrivare.
I believe I have been able to establish a stable orbit.
Credo di essere riuscita a settare un'orbita stabile.
He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked.
Non sarebbe stato in grado di cancellarle la memoria a meno che il vaccino non avesse funzionato.
Would I have been able to escape her, had I not?
Come sarei riuscito a sfuggirle, altrimenti?
Do we know how the assassins have been able to target us so precisely?
Sappiamo come i sicari siano stati in grado di rintracciarci cosi' precisamente?
Maybe I would have been able to help out a little bit.
Magari avrei potuto aiutarti un po'.
If I had been that drunk, I wouldn't have been able to stand, much less give a lecture on integrated circuits.
Fossi stato tanto ubriaco, non sarei riuscito a stare in piedi, figuriamoci tenere una conferenza sui circuiti integrati.
He totally would have been able to bail us out.
Lui ci avrebbe sicuramente fatti uscire..
I would not have been able to graduate without your help.
Non sarei stato in grado di diplomarmi senza il tuo aiuto.
We would never have been able to find the orb without you.
Non saremmo mai stati in grado di trovare l'orb senza di te.
Justin wouldn't have been able to move very far, injured as he was.
Justin non avrebbe potuto muoversi velocemente, per di piu' ferito.
If I had laid closer eye upon him, he would not have been able to see her to the ridge... and allowed opportunity of escape.
Se l'avessi tenuto d'occhio, non sarebbe stato in grado di condurla al crinale... dandole l'opportunita' di scappare.
She shouldn't have been able to get into the garage, either.
Era impossibile anche che arrivasse al garage.
He may not have been able to hide everything from her.
Potrebbe non essere riuscito a nasconderle tutto.
Well, absolutely no one should have been able to empty that bank account other than myself and Helen.
Nessuno avrebbe potuto svuotare quel conto corrente oltre me ed Helen.
They wouldn't have been able to catch his scent.
Non sarebbero riusciti a sentire il suo odore.
He should have been able to get that child away from Renard without losing two more Verrat.
Doveva riuscire a sottrarre quella bambina a Renard senza perdere altri due Verrat.
She shouldn't have been able to move.
Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.
You think Gareth would have been able to follow you guys if you'd have just put a bullet in my brain?
Pensi che Gareth sarebbe riuscito a seguirvi se tu mi avessi piazzato una pallottola in testa?
It shouldn't have been able to kill me, but it did.
In teoria non avrebbe potuto uccidermi, ma l'ha fatto.
But then we wouldn't have been able to share this delicious chocolate thing.
Ma così non ci saremmo divisi questa delizia al cioccolato.
I'm sorry, Martin, but none of us have been able to reach them.
Mi spiace, Martin, ma nessuno di noi è riuscito a contattarli.
We never would have been able to get this any other way.
Non c'era altro modo per ottenere queste informazioni.
I would not have been able to do anything if Carey didn't show me those pictures.
Non sarei stato in grado di fare niente se Carey non mi avesse mostrato quelle foto.
If he didn't work so hard, he wouldn't have been able to donate that land.
Se non lavorasse cosi' alacremente, non sarebbe stato in grado di donare il terreno.
The Oliver I met a few months ago would not have been able to do that.
L'Oliver che ho conosciuto pochi mesi fa non ne sarebbe stato capace.
The agency must have been able to contact her there at one point.
L'agenzia deve essere riuscita a contattarla ad un certo punto.
Now if you'd have asked me that a year ago, I wouldn't have been able to tell you that with any certainty.
Ora, se me lo aveste chiesto un anno fa, non avrei saputo dirvelo con certezza.
And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
con le quali sono stati in grado di entrare in questi sistemi informatici, per vedere tutto, sentire tutto e forse anche infettare alcuni di questi sistemi.
And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her.
E lui la conosceva, sarebbe stato in grado di dare maggiori informazioni su di lei.
I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Sono riuscito tramite un'accurata invenzione, a trasmettere, semplicemente premendo un interruttore, l'elettricità nell'etere.
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
E non avremmo potuto fare nulla senza il generoso sostegno della Human Rights Campaign.
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.
Quindi rivolto a Daniele gli disse: «Certo, il vostro Dio è il Dio degli dei, il Signore dei re e il rivelatore dei misteri, poiché tu hai potuto svelare questo mistero
2.341402053833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sarei stato in grado di trasmettere così poca informazione. 